home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8879 / 8879.xpi / chrome / foxtab.jar / locale / ar / foxTab.dtd next >
Text File  |  2010-01-06  |  9KB  |  126 lines
  1. <!ENTITY options.mainTitle "╪«┘è╪º╪▒╪º╪¬ ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿">
  2. <!-- Panes -->
  3. <!ENTITY options.pane.title.advanced "╪º╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ┘à╪¬┘é╪»┘à╪⌐">
  4. <!ENTITY options.pane.title.interactive "╪º┘ä┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪¬┘ü╪º╪╣┘ä┘ë">
  5. <!ENTITY options.pane.title.flip "┘å┘à╪╖ ╪º┘ä┘é┘ä╪¿">
  6. <!ENTITY options.pane.title.general "╪╣╪º┘à">
  7. <!ENTITY options.pane.title.layout "┘ç┘è┘â┘ä">
  8. <!-- General Pane -->
  9. <!ENTITY options.general.tabInformation "┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪º┘ä╪┤╪▒┘è╪╖">
  10. <!ENTITY options.general.tabs "╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐">
  11. <!ENTITY options.general.multipleWindows "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐ ┘â┘ä ╪º┘ä┘å┘ê╪º┘ü╪░">
  12. <!ENTITY options.general.hideDuplicateTabs "╪Ñ╪«┘ü╪º╪í ╪º┘ä┘à┘â╪▒╪▒">
  13. <!ENTITY options.general.siteTitle "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘ä╪╡┘ü╪¡╪⌐">
  14. <!ENTITY options.general.displayFavoriteIcon "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪ú┘è┘é┘ê┘å╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪╢┘ä╪⌐">
  15. <!ENTITY options.general.contextMenu "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪ú┘è┘é┘ê┘å╪⌐ ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ┘ü┘ë ╪º┘ä┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪│╪»┘ä╪⌐ ┘ä┘ä╪▓╪▒ ╪º┘ä┘è┘à┘è┘å ┘ä┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐">
  16. <!ENTITY options.general.disaplyStatusBarIcon "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪ú┘è┘é┘ê┘å╪⌐ ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ┘ü┘ë ╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä╪¡╪º┘ä╪⌐">
  17. <!ENTITY options.general.mostRecentlyUsed "╪¬╪▒╪¬┘è╪¿ ╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐ ╪¿╪ó╪«╪▒ ╪Ñ╪│╪¬╪«╪»╪º┘à">
  18. <!ENTITY options.general.thumbnailsPreviewBy "╪╣╪▒╪╢ ╪º┘ä┘à╪╡╪║╪▒╪º╪¬ ╪¿┘Ç">
  19. <!ENTITY options.general.pageScrollPosition "┘à┘ê┘é╪╣ ╪│┘â╪▒┘ê┘ä ╪º┘ä╪╡┘ü╪¡╪⌐">
  20. <!ENTITY options.general.pageTopArea "╪º┘ä┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä╪╣┘ä┘è╪º ┘ä┘ä╪╡┘ü╪¡╪⌐">
  21. <!ENTITY options.general.pageTopLeftCorner "╪º┘ä┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ╪ú╪╣┘ä┘ë ┘è╪│╪º╪▒ ╪º┘ä╪╡┘ü╪¡╪⌐">
  22. <!ENTITY options.general.thumbnailByImage "╪º┘ä┘à╪╡╪║╪▒╪º╪¬ ╪¿╪º┘ä╪╡┘ê╪▒">
  23. <!ENTITY options.general.groupingTitle "┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪º╪¬">
  24. <!ENTITY options.general.filteringTitle "┘ü┘ä╪¬╪▒">
  25. <!-- Layout Pane -->
  26. <!ENTITY options.layout.orientation "╪º┘ä╪Ñ╪¬╪¼╪º┘ç">
  27. <!ENTITY options.layout.portrait "╪¿┘ê╪▒╪¬╪▒┘è┘ç ╪▒╪ú╪│┘ë">
  28. <!ENTITY options.layout.landscape "┘à┘å╪╕╪▒ ╪╣╪º┘à ╪º┘ü┘é┘ë">
  29. <!ENTITY options.layout.modes.cycle "┘â╪º╪▒┘ê╪│┘è┘ä">
  30. <!ENTITY options.layout.modes.row "╪│╪╖╪▒">
  31. <!ENTITY options.layout.modes.grid "╪┤╪¿┘â╪⌐">
  32. <!ENTITY options.layout.modes.slides "╪¬╪¬╪º╪¿╪╣ ╪½┘ä╪º╪½┘ë ╪º┘ä╪ú╪¿╪╣╪º╪»">
  33. <!ENTITY options.layout.modes.wall "┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪¡╪º╪ª╪╖">
  34. <!ENTITY options.layout.modes.pageFlow "╪º┘å╪│┘è╪º╪¿ ╪º┘ä╪╡┘ü╪¡╪⌐">
  35. <!ENTITY options.layout.carouselSize "╪º┘ä╪¡╪¼┘à:">
  36. <!ENTITY options.layout.numOfThumbnail "╪╣╪»╪» ╪º┘ä┘à╪╡╪║╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä╪╕╪º┘ç╪▒╪⌐ :">
  37. <!ENTITY options.layout.numOfColumns "╪ú┘â╪¿╪▒ ╪╣╪»╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪ú╪╣┘à╪»╪⌐:">
  38. <!ENTITY options.layout.numOfSlides "╪╣╪»╪» ╪º┘ä╪┤╪▒╪º╪ª╪¡ ╪º┘ä╪╕╪º┘ç╪▒╪⌐:">
  39. <!ENTITY options.layout.wallStatic "╪¡╪¼┘à ╪½╪º╪¿╪¬">
  40. <!ENTITY options.layout.wallDynamic "╪¡╪¼┘à ╪»┘è┘å╪º┘à┘è┘â┘ë">
  41. <!-- Flip Pane -->
  42. <!ENTITY options.quick.desc "╪┤╪║┘ä ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ┘ü┘ë ┘å┘à╪╖ ╪º┘ä┘é┘ä╪¿ ┘ä╪¬┘é┘ä╪¿ ╪¿╪│╪▒╪╣╪⌐ ╪¿┘è┘å ╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐. ╪╣┘å╪» ╪¬╪▒┘â ╪▓╪▒ ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪º┘ê ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐ ╪│┘è╪¬┘à ╪¬┘å╪┤┘è╪╖ ╪º┘ä╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä┘à╪¡╪»╪»">
  43. <!ENTITY options.quick.lastUsed "╪ú╪«╪▒ ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à">
  44. <!ENTITY options.quick.layout "╪º┘ä┘ç┘è┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ü╪╢┘ä">
  45. <!ENTITY options.quick.shortcutsTitle "╪ú╪▓╪▒╪º╪▒ ╪º┘ä╪¬╪┤╪║┘è┘ä">
  46. <!ENTITY options.quick.suspensionTime "╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪│┘è╪¬┘à ╪¬╪¡╪▒┘è╪▒┘ç╪º ╪«┘ä╪º┘ä :">
  47. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdPrefix "┘ç┘å╪º┘â ╪ú┘é┘ä ┘à┘å">
  48. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdSuffix "╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪¬┘ê╪¡╪⌐">
  49. <!-- Interactive Pane -->
  50. <!ENTITY options.interactive.desc "╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪¬╪┤╪║┘è┘ä ┘ü┘ë ╪º┘ä┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪¬┘ü╪º╪╣┘ä┘ë ,╪│┘è┘â┘ê┘å ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ┘à╪º╪▓╪º┘ä ┘à┘ü╪¬┘ê╪¡╪ó ╪¡╪¬┘ë ╪¬┘é┘ê┘à ╪¿╪ú╪«╪¬┘è╪º╪▒ ┘à╪╡╪║╪▒╪⌐, ╪º┘ä┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪¬┘ü╪º╪╣┘ä┘ë ┘è╪¼╪╣┘ä┘â ╪¬┘é┘ê┘à ╪¿╪º┘ä╪»┘ê╪▒╪º┘å ╪¿┘è┘å ╪ú╪┤╪▒╪╖╪¬┘â ╪º┘ä┘à┘ü╪¬┘ê╪¡╪⌐ ╪¿╪╖╪▒┘è┘é╪⌐ ┘à╪▒┘è╪¡╪⌐ , ┘ê ╪ú┘è╪╢╪ó ┘è╪│╪º╪╣╪»┘â ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä┘ü┘ä╪¬╪▒╪⌐ ┘ê ╪¬╪¡╪»┘è╪»╪«╪╡╪º╪ª╪╡ ╪¬╪¼┘à┘è╪╣ ╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐">
  51. <!ENTITY options.interactive.sizeTitle "╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪¬┘ü╪º╪╣┘ä┘ë">
  52. <!ENTITY options.interactive.shortcutsTitle "╪º╪▓╪▒╪º╪▒ ╪º┘ä╪¬╪┤╪║┘è┘ä">
  53. <!ENTITY options.interactive.showNavigationArrows "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪ú╪│┘ç┘à ╪º┘ä╪¬┘ê╪¼┘è┘ç">
  54. <!ENTITY options.mouseGesture.title "╪º┘è╪¡╪º╪í╪º╪¬ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐ :">
  55. <!ENTITY options.mouseGesture.rightClick_scroll "╪º┘ä╪╢╪║╪╖ ╪╣┘ä┘ë ╪▓╪▒ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐ ╪º┘ä╪ú┘è┘à┘å + ╪¬╪¡╪▒┘è┘â ╪¿┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐">
  56. <!ENTITY options.mouseGesture.ctrl_scroll "╪▓╪▒ ╪º┘ä┘â┘å╪¬╪▒┘ê┘ä + ╪¬╪¡╪▒┘è┘â ╪¿┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐">
  57. <!ENTITY options.mouseGesture.left_middle "╪▓╪▒ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐ ╪º┘ä╪ú┘è╪│╪▒ + ╪º┘ä╪ú┘ê╪│╪╖ ┘à╪╣╪ó">
  58. <!ENTITY options.mouseGesture.left_right "╪▓╪▒ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐ ╪º┘ä╪ú┘è╪│╪▒ + ╪º┘ä╪ú┘è┘à┘å ┘à╪╣╪ó">
  59. <!ENTITY options.mouseGesture.doubleMiddleClick "╪╢╪║╪╖ ┘à╪▓╪»┘ê╪¼ ╪╣┘ä┘ë ╪▓╪▒ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐ ╪º┘ä╪ú┘ê╪│╪╖">
  60. <!-- Advanced Pane -->
  61. <!ENTITY options.advanced.tabEffect "╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪¡╪▒┘â╪⌐ ╪¬╪¡╪»┘è╪» ╪º┘ä╪┤╪▒┘è╪╖ (╪ú╪«╪¬╪¿╪º╪▒┘è╪⌐)">
  62. <!ENTITY options.visual.animateLayoutSelection "╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪¡╪▒┘â╪⌐ ╪¬╪¡╪»┘è╪» ╪º┘ä┘ç┘è┘â┘ä">
  63. <!ENTITY options.visual.displayPanel "╪ú╪╕┘ç╪º╪▒ ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à╪╡╪║╪▒╪º╪¬">
  64. <!ENTITY options.visual.displayThumbnailsReflection "╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪ú┘å╪╣┘â╪º╪│ ╪º┘ä┘à╪╡╪║╪▒╪º╪¬">
  65. <!ENTITY options.visual.hideTheTabBar "╪ú╪«┘ü╪º╪í ╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä╪ú┘ä╪│┘å╪⌐">
  66. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysClosed "╪Ñ╪«┘ü╪º╪í ╪»╪º╪ª┘à">
  67. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysOpened "╪ú╪╕┘ç╪º╪▒ ╪»╪º╪ª┘à">
  68. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.lastState "╪¬╪░┘â╪▒ ╪ó╪«╪▒ ╪¡╪º┘ä╪⌐">
  69. <!ENTITY options.advanced.groups.panel "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪º╪¬:">
  70. <!ENTITY options.advanced.groups.sortLabel "╪¬╪▒╪¬┘è╪¿ ╪º┘ä┘à┘à┘ê╪╣╪º╪¬ ╪¿┘Ç:">
  71. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByName "╪º┘ä╪Ñ╪│┘à">
  72. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByTabs "╪¬╪▒╪¬┘è╪¿ ╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐">
  73. <!ENTITY options.advanced.groups.clearFilter "┘à╪│╪¡ ╪º┘ä┘ü┘ä╪¬╪▒ ╪¿╪╣╪» ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ┘ä┘ê╪¼╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪º╪¬">
  74. <!ENTITY options.advanced.find.panel "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘ü┘ä╪¬╪▒ :">
  75. <!ENTITY options.advanced.find.label "┘ü┘ä╪¬╪▒ ╪º┘ä╪ú╪┤╪▒╪╖╪⌐ ╪¿┘Ç:">
  76. <!ENTITY options.advanced.find.byDomain "╪»┘ê┘à╪º┘è┘å ╪º┘ä┘à┘ê┘é╪╣:">
  77. <!ENTITY options.advanced.find.byTitle "╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘ä┘à┘ê┘é╪╣">
  78. <!ENTITY options.advanced.find.byURL "URL ╪º┘ä┘à┘ê┘é╪╣">
  79. <!ENTITY options.advanced.find.clearFilter "┘à╪│╪¡ ╪º┘ä┘ü┘ä╪¬╪▒ ╪¿╪╣╪» ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘ü┘ä╪¬╪▒">
  80. <!-- General -->
  81. <!ENTITY options.title.launching "╪¬╪┤╪║┘è┘ä">
  82. <!ENTITY options.title.size "┘à┘é╪º╪│">
  83. <!ENTITY options.title.icon "╪º┘è┘é┘ê┘å╪⌐">
  84. <!ENTITY options.title.keyboard "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ :">
  85. <!ENTITY options.title.mouseGestures "╪Ñ╪¡┘è╪º╪í╪º╪¬ ╪º┘ä┘ü╪ú╪▒╪⌐:">
  86. <!ENTITY options.title.misc "┘à╪¬┘å┘ê╪╣">
  87. <!ENTITY options.title.dontLaunch "┘ä╪º╪¬┘é┘ê┘à ╪¿╪¬╪┤╪║┘è┘ä ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ╪Ñ╪░╪º :">
  88. <!ENTITY options.view.sizeTitle "┘à┘é╪º╪│">
  89. <!ENTITY options.view.size.fullScreen "┘à┘ä╪í ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐">
  90. <!ENTITY options.view.size.fitToBrowser "╪¬╪¡╪¼┘è┘à ┘ä┘ä┘à╪¬╪╡┘ü╪¡">
  91. <!ENTITY options.view.size.small "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪╡╪║┘è╪▒╪⌐">
  92. <!ENTITY options.view.size.smallLimited "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪╡╪║┘è╪▒╪⌐ (╪«┘è╪º╪▒╪º╪¬ ┘à╪¡╪»╪»╪⌐)">
  93. <!ENTITY options.view.size.medium "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ┘à╪¬┘ê╪│╪╖╪⌐">
  94. <!ENTITY options.view.size.large "┘ä┘ê╪¡╪⌐ ┘â╪¿┘è╪▒╪⌐">
  95. <!ENTITY options.keyboard.disableFirefoxDefaultCtrlTab "╪¬╪╣╪╖┘è┘ä ╪º┘ä╪¬╪╡╪▒┘ü ╪º┘ä╪Ñ┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘ë ┘ä┘ü╪º┘è╪▒┘ü┘ê┘â╪│ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪╢╪║╪╖ ╪╣┘ä┘ë ┘â┘å╪¬╪▒┘ê┘ä+╪¬╪º╪¿">
  96. <!ENTITY options.keyboard.suspensionTime "┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é">
  97. <!ENTITY options.keyboard.shortcutsTitle "╪Ñ╪«╪¬╪╡╪º╪▒╪º╪¬">
  98. <!ENTITY options.keyboard.quickLaunchKeys "╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪│╪▒┘è╪╣:">
  99. <!ENTITY options.keyboard.staticLaunchKeys "╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä┘ä┘ê╪¡╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘ü╪º╪╣┘ä┘è╪⌐:">
  100. <!ENTITY options.keyboard.shortcutKey "┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪º┘ä╪Ñ╪«╪¬╪╡╪º╪▒:">
  101. <!ENTITY options.keyboard.desc "┘ü╪¬╪¡ ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ╪╣┘å ╪╖╪▒┘è┘é:">
  102. <!ENTITY options.keyboard.default "╪º┘ä╪Ñ┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘ë ┘ä┘ü╪º┘è╪▒┘ü┘ê┘â╪│: ┘â┘å╪¬╪▒┘ê┘ä+┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪º┘ä╪╣┘ä┘ê┘ë+╪¬╪º╪¿">
  103. <!ENTITY options.keyboard.custom "┘à╪«╪╡╪╡:">
  104. <!ENTITY options.keyboard.ctrlTab "┘â┘å╪¬╪▒┘ê┘ä+┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ╪º┘ä╪╣┘ä┘ê┘ë+">
  105. <!ENTITY options.keyboard.interactiveCtrlTab "┘â┘å╪¬╪▒┘ê┘ä+">
  106. <!ENTITY options.about.aboutTitle "╪╣┘å">
  107. <!ENTITY foxTab.options.ok "┘à┘ê╪º┘ü┘é">
  108. <!ENTITY foxTab.options.cancel "╪º┘ä╪║╪º╪í ╪º┘ä╪ú┘à╪▒">
  109. <!ENTITY foxTab.options.save "╪¡┘ü╪╕">
  110. <!ENTITY foxTab.toolbarbutton.tooltip "╪¬╪┤╪║┘è┘ä ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿">
  111. <!ENTITY foxTab.general.firstLaunchHintLabel "╪¬╪┤╪║┘è┘ä ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿">
  112. <!ENTITY flash.flashPlayerMessage "┘è╪│╪¬╪«╪»┘à ┘ü┘ê┘â╪│ ╪¬╪º╪¿ ╪º╪»┘ê╪¿┘ë ┘ü┘ä╪º╪┤, ╪º┘å╪¬ ╪¬┘à╪¬┘ä┘â ┘å╪│╪«╪⌐ ┘é╪»┘è┘à╪⌐ ┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å┘ç╪º ╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪¡╪¬┘ê┘ë ╪º┘ä┘à╪╖┘ä┘ê╪¿ ,╪º╪╢╪╣╪╖ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪▓╪▒ ┘ü┘ë ╪º┘ä╪ú╪│┘ü┘ä ┘ä╪¬┘å╪▓┘è┘ä ╪ó╪«╪▒ ┘å╪│╪«╪⌐ ┘à┘å ┘à╪┤╪║┘ä ╪º╪»┘ê╪¿┘ë ┘ü┘ä╪º╪┤">
  113. <!ENTITY options.general.launchByAllTabsButton "Launch FoxTab by all-tab-list button">
  114.  
  115.  
  116. <!ENTITY options.general.newtab "New Tab Page:">
  117. <!ENTITY options.general.blank "Default">
  118. <!ENTITY options.general.topsites "Top sites (Beta)">
  119. <!ENTITY options.general.topSitesTitle "Top Sites:">
  120. <!ENTITY options.general.topSitesContextMenuButton "Show [Add to Top sites] in context menu">
  121. <!ENTITY options.general.topSitesToolbarButton "Show [Add to Top Sites] button in toolbar">
  122. <!ENTITY options.general.showToolbarButton "Show FoxTab icon in toolbar">
  123.  
  124.  
  125.  
  126.